Make yourself beautiful with CLONE

Hi babys!

A CLONE é a nova marca de parceria e estou ansiosa por vos mostrar tudo o que podem comprar por lá! Se gostam de se mimar tanto quanto eu esta é a marca ideal. Desde perfumes (homem e mulher), sabonetes naturais, cremes com tantoooos cheirinhos bons, sais para o banho e produtos para perfumar a nossa casa. (Ah! As gomas não estão incluídas ahah).

Neste momento está a decorrer um passatempo para ganharem um perfume à escolha, já participaram?!!

CLONE is a new collaboration brand and I am excited to show you everything that you can buy there! If you like to pamper yourself as much as I this is the perfect brand. It has perfumes (man and woman), natural soaps, creams with soooo many good scents, bath salts and products to our houses (Ah! The gums are not included haha).

It is currently running a giveaway to offer a perfume of your choice, have you participated?!!

Márcio Santos photography

With Love, M.&C.

♥

Seashell nails

Olá G's!

Ontem foi dia de fazer a manutenção das minhas unhas com a minha artista preferida: Anita Florczak. Desta vez decidimos mostrar como fazer os efeitos, por etapas, com foto e vídeo. É um trabalho baseado em conchas do mar, perfeito para um casamento ou, no meu caso, para usar no meu aniversário que está quase quase a chegar!  Espero que gostem.

Hi G's!

Yesterday was the day to re-done my nails with my favorite nail artist: Anita Florczak. This time we decided to show you the effects step by step, with photo and video. It's a work inspired by seashells, perfect for a wedding day, or in my case, for my birthday that it's almost there! I hope you like it.

Podem ver outros trabalhos da Anita aqui.   

You can see other works by Anita here. 

With Love, M.&A.

♥

Christmas presents by KIOMA

Hi G's!

Estamos quase quase quase no Natal e não podia deixar de vos mimar com os presentes ideais e económicos que a KIOMA tem para vocês (ou para oferecerem aos amigos/família, se conseguirem resistir!).

Estes foram os produtos que escolhi mas podem encontrar muitos mais aqui.

  
It's almost almost almost Christmas and I have to share with you some perfect and economic gifts that KIOMA has to you (or to offer to your friends or family, if you can resist!).
These are the products that I have chosen but you can find a lot more here.

PINCEIS (brushes): Pó (bronzer) 9.5EUR, Base (foundation) 7.5EUR, Olhos (eyes) 5 a 5.5EUR, Blush 7.5EUR // Eyeliner Waterproof 4.9EUR // Pó bronzeador (bronzer) e blush 4.5EUR, Base (foundation) stick 5.9EUR, Batom (Lip stick) 3.9EUR // PERFUMES: 30ml 7.95EUR, 50ml 11.95EUR, 100ml 18.95EUR

Batom (Lip stick) Rosso Chic 3.5EUR, Batom(Lip stick) Lip Stylo 3.9EUR, Lip Gloss 3.95EUR

Pincel p/ base (foundation brush) 7.5EUR, Lápis p/ lábios (Lips pencil) 3.95EUR, Pó base (bronzer) 3.9EUR, Batom (Lip stick) Lip Stylo 3.9EUR

With Kioma's Love, M. 

♥

HALLOWEEN MAKE UP ☠

HALLOWEEN

Sabiam que...?

A popularidade do Halloween é maior em alguns países de língua anglo-saxônica (especialmente nos EUA). Algumas teorias defendem que as comemorações do Halloween tenham surgido entre o povo celta, através das festividades pagãs do fim do período de verão e início do inverno, o “Festival de Samhain”, que acontecia no final do mês de outubro (Samhain significa "fim do verão").

Acreditava-se que nesta data, os espíritos dos mortos regressavam para visitar as suas casas e também poderiam surgir assombrações para amaldiçoar os animais e as colheitas. Todos os símbolos utilizados pelos celtas tinham como objetivo afastar os maus espíritos. Os símbolos principais são as fantasias de bruxas e a abóbora com feições humanas iluminada através de uma vela acesa.

Além disso, também é comum decorar as casas com objetos e temas assustadores, como caveiras, teias de aranha, mortos-vivos e demais seres que pertençam ao imaginário popular.

Também há o costume de distribuir doces para as crianças fantasiadas durante o Halloween. Conhecido como “trick or treat” (“gostosuras ou travessuras”, em português), esta atividade infantil é muito comum nas comemorações do Halloween nos países do Hemisfério Norte, como os Estados Unidos, por exemplo.

A origem católica do Halloween coincide com a festa de Todos os Santos. Antigamente, no dia 31 de outubro, acontecia uma vigília de preparação denominada “All Hallow’s Eve” (Véspera de Todos os Santos). 

Do you know that...?

The popularity of Halloween is higher in some Anglo-Saxon countries (especially the USA). Some theories argue that Halloween celebrations have arisen from pagan celebrations of the Celtic people, at the end of summer period and early winter, the "Festival of Samhain", which taken place at the end of October (Samhain means "order Summer").It was believed that on this date, the spirits of the dead returned to visit their homes and could also arise curse haunts to animals and crops. All symbols used by the Celts were intended to put away the evil spirits. The main symbols are witches costumes and pumpkin with a human face, with a candle inside. In addition, it is also common to decorate the houses with spooky themes and objects such as skulls, cobwebs, undead and other creatures that belong to the popular imagination.There is also custom handing out candy to the children during Halloween. Known as "trick or treat", this children's activity is very common in Halloween celebrations in the Northern Hemisphere, including the United States, for example.The Catholic origin of Halloween coincides with the celebration of All Saints. Previously, on 31 October,  happened  a preparation vigil called "All Hallow's Eve".

Em Portugal o Halloween é motivo de festa e, por isso, deixo-vos aqui algumas ideias super giras e divertidas: 

In Portugal, the Halloween is an excuse for party and, for that, I leave you some super cute and funny ideas:

A MINHA PREFERIDA - ESQUELETO
(My favourite one - skeleton)

 GORY STITCHED UP MOUTH
(https://www.youtube.com/watch?v=yompRYTHfmA)

CREEPY FLOWER

COBWEB WITCH

HALF BEAUTY HALF BEAST

 

BLACK EYE

 

VAMPIRE THIRSTY

 PRODUTOS UTILIZADOS:
(Used Products:)

Divirtam-se e partilhem as vossas fotos na página do facebook Girl's Diary!!
 Have fun and share your halloween photos in facebook page Girl's Diary!!

With Scary Love, M.

BATOM VERMELHO EM 3 PASSOS . RED LIPSTICK IN 3 STEPS (MAKE UP BY KIOMA)

 Pintar os lábios com batom vermelho é sempre um grande problema, principalmente naqueles dias de rotina em que não temos tempo para nada e o batom faz questão de não ajudar! Por essa razão, decidi apresentar um método simples e rápido para que os teus lábios fiquem perfeitos.

Para isso necessitas de lápis/delineador de lábios vermelho, batom vermelho, pó base e pincel. Certifica-te que a cor do batom e do delineador são semelhantes!

 Paint the lips with red lipstick is always a big problem, especially those routine days when we don't have time for anything and lipstick doesn't help at all! For this reason, I decided to present a simple and fast  method for your lips stay perfect. 

You need a red lip liner, red lipstick, powder base and foundation brush. Make sure that the color of lipstick and liner are similar!

*KIOMA: Lápis/Liner (Define Lips nº31) - 2€ . Batom/Lipstick (Lip Stylo nº5) - 3.90€ . Pó base/Powder Base (Natural Skin Powder nº36) - 3.90€*

PASSO 1 - Aplica o delineador de modo a contornar o lábio e, também, por todo o lábio para fixar melhor o batom.

STEP 1 - Apply the red lip liner around lips and over your entire lips for better fixation of lipstick.

PASSO 2 - Aplica o batom vermelho que funciona melhor com o teu tom de pele. Encontrar o tom certo pode ser difícil mas é possível!

STEP 2 - Apply the red lipstick that works better with your skin tone. Finding the right shade can be difficult but it's possible! 

PASSO 3 - Aplica pó base à volta dos lábios com a ajuda do pincel, de modo a fazer desaparecer alguma manchinha vermelha no lugar errado.

STEP 3 - Apply the powder base around the lips with brush's help, in order to delete any red spot in the wrong place.

E pronto! Estás pronta para mais um dia...

Finish! You are ready for one more day...

With Love, M.

PRODUTOS QUE NUNCA VOU LARGAR.PRODUCTS THAT I'LL NEVER LIVE WITHOUT

Estes são os seis produtos que não consigo largar!! São todos da ORIFLAME e fazem realmente milagres no meu dia-a-dia.

These are the six products that I can not quit!! They are all from ORIFLAME and actually do miracles in my daily life.

.................................

Uma máscara, dois efeitos! Esta versátil máscara de pestanas com duas tampas permite escolher entre umas pestanas compridas e definidas ou máximo volume. A fórmula de tom preto intenso não esborrata e dura todo o dia.

One mascara, two effects! Versatile double-cap mascara gives you the choice of length and definition or dramatic volume. Intense black, smudge-proof formula lasts all day.

 O teu olhar vai despertar paixões. Uma Escova de Alta Definição e uma Fórmula Suave para dar às pestanas o máximo de volume.

 Knock your rivals out with unbeatably thick lashes. State of the art brush and lash-amplifying formula give you fuller, longer lashes that get you noticed.

 O versátil Eyeliner Kajal oferece efeitos intensos, graças a pigmentos ultrapuros que conferem uma cor rica. Ponta em bico para o máximo de definição. Perfeito para looks esfumados.

 Versatile kajal eye liner delivers intense eye effects. Ultra-pure pigments for richer colour depth. Tapered kohl nib for easy defining and shading. Perfect for smoky eye looks.

                                                             *Carbon Black  .  Smoky Charcoal  .  Midnight Blue*                                                     

Loção facial reequilibrante com óleo essencial de Tea Tree que oferece uma hidratação suave para a pele oleosa. 

Easy to absorb, rebalancing face lotion with Tea Tree essential oil provides the right lightweight hydration for oily skin.

 Para revelar toda a beleza da tua pele. Depois de limpar a pele, aplica o Esfoliante em movimentos circulares, evitando a zona dos olhos, para remover suavemente as células mortas. Com partículas esfoliantes, Malaquite, Vitaminas de Hydracare+. 

 Reveal beautiful skin. After cleansing, smooth away dead cells with a light circular movement, without rubbing and avoiding the delicate eye area. With exfoliating particles, harmonising malachite and vitamin rich, softening Hydracare+.

 Solução que ajuda a secar e limpar borbulhas, com um toque suavizante. Contém o antimicrobiano óleo essencial de Tea Tree e ácido salicílico para desobstruir os poros. Após a limpeza do rosto, aplica o produto nas zonas afetadas, antes de aplicar o creme de rosto. Evite a zona dos olhos. 

 Targeted solution that helps to dry out and clear blemishes with a soothing touch. Contains antimicrobial Tea Tree essential oil and salicylic acid to unclog pores. After cleansing, dot on the targeted areas before applying face cream. Avoid eye area.

 With Love, M.

KIOMA - MAKE UP&PERFUMES

A marca KIOMA é um novo conceito que alia duas áreas de beleza num mesmo espaço. Com o objetivo de abranger o vasto leque de perfis dos consumidores atuais, a KIOMA lança produtos cosméticos, com preços que vão desde 1€ a 8€, e artigos de perfumaria, em versões genéricas das marcas originais, com preços que se revelam 80% mais baratos. Mãos, rosto, lábios e olhos assumem destaque na linha de cosméticos, que a KIOMA apresenta. A marca distingue-se, igualmente, pelas cerca de 85 referências de perfumes, embalados individualmente em caixas exclusivas e sujeitos a um rigoroso processo de qualidade, que a KIOMA garante não perderem qualquer característica olfativa.  Agarra qualquer desculpa e vai perder a cabeça com todos estes maravilhosos produtos femininos na loja em Penafiel! Vais adorar!

The KIOMA brand is a new concept that connects two beauty areas in the same space. In order to accommodate the wide range of profiles of the current consumers, KIOMA cosmetics prices range from 1€ to 8€ and the generic perfumes versions prices are until 80% cheaper. Hands, face, lips and eyes assume prominence in the KIOMA cosmetics line. The brand is distinguished also by the about 85 scents references, individually wrapped in exclusive boxes and subjected to a rigorous quality process that KIOMA ensures not to lose any olfactory characteristic. Grab any excuse and lose your head with all these wonderful girls' products in the store in Penafiel! You'll love!

Não resisti e aproveitei a primeira visita à KIOMA para fazer uma maquilhagem simples e perfeita para usar com as novas roupas de Outono.

I didn't resist and in the first visit to KIOMA I made a simple and perfect make-up for use with the new Autumn clothes.

*Evolução Maquilhagem . Make up Evolution*

Base/Foundation Stick nº33 (para peles mistas e oleosas) - 3€

Corretor Liquido/Liquid Concealer  nº2 - 3.50€

Pó Bronzeado/Bronzer nº15 - 3.50€

Blush Expect nº2 - 4€

Rimel/Mascara Curling Volume - 3€

Lápis/Pencil Batom Jumbo nº4 - 3€

Eyeliner Waterproof - 4€

*Eyeliner Waterproof*

With Love, M.