DIARY #4

LOOK PASSAGEM DE ANO

Look for New Year

Olá G's...

Ontem foi dia de ir à KIOMA e à DESGASTE e fazer uma sessão (informal!) para não vos deixar sozinhas na decisão do look final de Passagem de Ano. Descompliquem...

Hi G's ...
Yesterday was the day to go to KIOMA and DESGASTE and do a session (informal!) to do not leave you alone deciding the look for New Year's party. Uncomplicate ...

O mais importante numa maquilhagem de passagem de ano é fazer com que dure, dure e dure! Para isso certifiquem-se que, antes de começarem a maquilhagem, limpam bem o rosto para retirar impurezas. Apliquem primeiro um primer, para garantir uma melhor fixação da base e reduzir a oleosidade e, de seguida, a base e o corretor. Finalizem com a aplicação de um pó compacto para esconder a oleosidade. Para os olhos, as tendências são sombras em tons metalizados, prata e dourado e não se esqueçam do brilho! Muito brilho!

Ah! Não se podem mesmo esquecer do batom vermelho ou bordeaux, mas não abusem demasiado nos olhos, senão vão parecer um palhaço! (Caso optem pela maquilhagem mais destacada nos olhos, usem um tom mais claro nos lábios). 

The most important in a New Year's Eve make-up is to make it last, last and last! For this, make sure that, before you start make-up, your face is clear with no impurities. First apply a primer to ensure a better adhesion of the foundation and to reduce the oiliness and then apply the foundation and the concealer. Finish with the application of a compact powder to hide the oil. For the eyes, the trends are eyeshadows in metallic shades, silver and gold and do not forget the shine! Very bright! 

Ah! You can not even forget the red or bordeaux lipstick, but do not push it too much in the eyes, or you will look like a clown! (If you choose a not discreet eye make-up, use a lighter shade on the lips).
 

O essencial para arrasarem na vossa passagem de ano:

The key to be fantastic on your New Year's Eve:

KIOMA>>>> CARA/FACE: Base (foundation) "Skinstick"  n31 5.90EUR, Corretor (concealer) Stick n1 4.50EUR, Pó Compacto (compact powder) "Natural Skin" n42 3.90EUR, Blush "Fard Seta Pura" n7 4.90EUR, Bronzer "Bronze Skin Powder" nº13 4.50EUR; OLHOS/EYES: Rimel (mascara) "Curling Volume" 3.95EUR, Eyeliner "Jumbo Pen" 5EUR, Sombras (eyeshadows) "My Eyeshadow" n4 e n11 3.50EUR, Sombra (eyeshadow) "Seta Pura"n44 3.90EUR, Lápis (eyeliner) "24h eye color" 4EUR, Paleta Sombras (Eye palette) "Perfect Eye Palette" n1 6.90EUR; LÁBIOS/LIPS: Lápis (pencil) "Define Lips" n36 2.95EUR, "Ultimate Liquid Lipstick" nº18 5EUR; PINCÉIS/BRUSHES: "Eye Point Brush" 5.50EUR, "Eyeliner Brush" 5EUR, "Eyelid Brush 5.50EUR, "Foundation Brush" 8EUR; "Powder Brush" 9.50EUR; PODES FAZER A TUA MAQUILHAGEM NA KIOMA POR (You can do your make-up in KIOMA) 14.95EUR (C/ PESTANAS FALSAS (with false eyelashes) 19.95EUR)

Quanto aos vestidos eu escolho preto, sempre preto! Mas podem optar por todas as outras cores e dar oportunidade às lantejoulas e aos brilhantes!

As for the dresses I choose black, always black! But you may choose any other colors and give opportunity to sequins and sparkles!

DESGASTE >>>> Vestido (Dress) Moncho Heredia 149.90EUR/ Bolero (Coat) Mocho Heredia 49.90EUR

DESGASTE >>>> Vestido (Dress) Partenza 69.90EUR

DESGASTE >>>> Vestido (Dress) Partenza 124.90EUR

Um look maravilhoso e boa disposição vão fazer desta noite inesquecível! Aproveitem a companhia dos que mais gostam e...

A wonderful look and hapiness will make this night unforgettable! Take advantage of the company of the people you most like and ...

Feliz Ano Novo!

Happy New Year!

★ With Love, M.